Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ti sonja?
dar tu, sonia?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti, sonja, koji je tvoj san?
- tu ce vis ai, sonia?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti, sonja, izgledaš lepše ovako, nego uživo.
iar tu, sonja, arăţi mult mai frumoasă stând aici, decât în realitate.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti, filumena marturano uzimaš li za zakonitog supruga... ..domenika soriana po običajima svete rimske crkve?
Şi tu, filumena marturano, doreşti să-i iei ca soţ legitim pe... domenico soriano... În conformitate cu ritualul sfintei biserici catolice?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti, hulija vilson, prihvataš li rikarda montera za zakonitog muža da ga voliš, poštuješ i čuvaš do kraja života dok vas smrt ne rastavi?
Și tu, julia wilson, accept ricardo montera pentru soțul legale îl iubești, cinstim și să păstreze viața sfârșitul până la moartea vă va despărți?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer ako ti zaæuti sada, doæi æe pomoæ i izbavljenje judejcima s druge strane, a ti i dom oca tvog poginuæete; i ko zna nisi li za ovako vreme dola do carstva.
căci, dacă vei tăcea acum, ajutorul şi izbăvirea vor veni din altă parte pentru iudei, şi tu şi casa tatălui tău veţi peri. Şi cine ştie dacă nu pentru o vreme ca aceasta ai ajuns la împărăţie?``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: