Você procurou por: bankrotstvo (Sérvio - Romeno)

-bankrotstvo?
faliment?

nije ni bankrotstvo.
nici falimentul nu-i o chestie mică.

kako bankrotstvo, dajan?
cum merge cu falimentul, diane?

- onda ćemo proglasiti bankrotstvo.
- declarăm faliment.

mora da je bankrotstvo teško.
trebuie să fie dificil, din cauza falimentului.

- bankrotstvo i dolazi revizor.
- declarăm faliment, suntem inspectaţi.

lli "hotel koji srlja u bankrotstvo"?
intoarce-te in groapa ta. sau 'hanul care se indrepata spre faliment'?

možda ih je podmićivanje oteralo u bankrotstvo.
poate cumpărându-i tăcerea l-au scos din afacere.

drugi dug je irelevantan i bankrotstvo se odbija.
a doua datorie este irelevanta si imprumutul este respins.

bankrotstvo mađarske aviokompanije izazvalo posledice u jugoistočnoj evropi
falimentul companiei aeriene maghiare provoacă efecte în lanţ în europa de sud-est

dan dan još nije gonna bankrotstvo, ali barem on je uveren.
ziua încă nu este va sparge, dar cel puțin el este încrezător.

pokrenuli smo besplatan savetodavni program za bankrotstvo pre 4 godine.
acum 4 ani, am desfăşurat un program de sfătuire pentru cei cu faliment.

on je jedini kome mogu da ostavim moje uh,moje bankrotstvo takodje .
este singurul căruia îi pot lăsa falimentul meu.

mislili smo da vas nateramo na bankrotstvo podižući uloge u trci u naoružanju.
ne gândeam să vă constrângem să renunţaţi la cursa înarmării.

dragi gospodine, samo da vas obavestimo da je banka... ponovo zatražila vaše bankrotstvo.
stimate domn, va informam ca banca a cerut din nou imprumutul.

iskreno, pru, da nije bilo tebe, nisam sigurna da bi aukcijska kuća izbegla bankrotstvo.
ca să fiu sinceră, prue, dacă nu erai tu, nu sunt sigură că casa de licitaţii s-ar fi putut salva de la faliment.

osim ako ne želite kod sudije za bankrotstvo, g. hejden, predlažem da se povučete!
Şi dacă nu vrei să te duci cu problema asta la judecător, îţi sugerez s-o laşi baltă!

firma je proglasila liht-roze bankrotstvo, što je užasna vest za njihovog jedinog deoničara homera simpsona.
firma a declarat super-faliment... care sunt veşti proaste pentru singurul acţionar, homer simpson.

dragi gospodine katadreuffe, niste bili kod kuće... ali vaše bankrotstvo je objavljeno... bankrot je zatražila kreditna zadruga.
stimate dl. katadreuffe, nu ati fost acasa... dar imprumutul facut de dumneavoastra a fost solicitat... imprumutul solicitat de societatea de credit pentru oameni.

arta krasnići, studentkinja sa kosova koja studira u budimpešti, kaže za setimes da će bankrotstvo maleva uticati na njena putovanja kući.
arta krasniqi, o studentă kosovară care studiază la budapesta, a declarat publicaţiei setimes că falimentul malev o va afecta la întoarcerea acasă.