Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luckasti frizeri
** zile furtunoase **
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rekoše da su frizeri.
- coafori - au spus.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frizeri, vrijeme je isteklo.
concurenti , timpul a expirat.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frizeri, vaše vrijeme je isteklo.
concurenti, timpul a expirat!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej gde su moji standardni frizeri?
unde sunt frizerii mei?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamošnji frizeri su bili vrlo talentovani.
stilistii erau cu adevarat talentati.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovde su šminkeri i frizeri, zar ne?
acest lucru este machiaj si de par, corect?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frizeri, provjerite svoja sušila za kosu!
concurenti... verificati uscatoarele de păr.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad znam da su svi frizeri tajno zakleti na ćutanje.
doar stim ca toti frizerii au depus un juramant al tacerii!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biće sve dobro. frizeri i šminkeri stižu za 10 minuta.
e în regulă, coaforii ajung în câteva minute.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setila sam se da frizeri vole tračeve o poznatima i pomislila:
pai mi-am dat seama ca stilistilor le plac barfele despre celebritati si mi-am zis:
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da se može reći da su neki ljudi frizeri a neki su čupači.
pai, unii taie, altii smulg.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi koji znaju kako treba voditi ovu zemlju su taksisti i frizeri.
oamenii care conduc, de fapt, ţara sunt şoferii de taxi şi frizerii.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tata reže moju kosu jer mama kaže da pravi frizeri prodaju kose kinezima koji s time pune madrace.
tata îmi tunde părul pentru că mama spune că frizerii adevărați îți vând părul chinezilor care îl pun în saltele.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biće naši frizeri pogrebnici prodavci automobila polni terapeuti dekorateri ginekolozi i možda predsednici sad .
ei vor fi hairstilistii nostri... operatorii de pompe funebre... vânzatorii de masini... psihologii sexuali ... decoratorii de interior... ginecologii... si poate... chiar presedintele sua.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frizeri, šminkeri, dvanaest žena kojima sam se možda dopadao, a možda i nisam.
cu coafeze şi machioze, analizat de o duzină de femei care puteau să mă iubească sau nu pentru motive întemeiate.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cjelovit imidž, dame i gospodo. frizeri oblikuju ne samo frizuru, već cjelokupan izgled doba, osobe ili čak ideje.
imaginea de ansamblu, doamnelor si domnilor, este runda în care stilistii nu creează numai coafuri, dar si aspectul complet de personalitate la fel si conceptul.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogi imaju mala preduzeća: proizvode vrata i prozore, rade kao auto mehaničari, obrađuju metal, rade kao krojači ili frizeri.
mulţi desfăşoară mici afaceri: fac uşi şi ferestre, lucrează ca mecanici auto, cu metale, sunt croitori sau frizeri.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: