Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izbrani ste za poseban zadatak.
ai fost selectat pentru o misiune specifică.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mizlam, bevme izbrani za najdobar duet na godinata, pak.
da, am fost votaţi "cel mai bun duo de muzică pop al anului" din nou.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrim delima.
el s'a dat pe sine însuş pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege, şi să-Şi curăţească un norod care să fie al lui, plin de rîvnă pentru fapte bune.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gospod mu reèe: idi, jer mi je on sud izbrani da iznese ime moje pred neznaboce i careve i sinove izrailjeve.
dar domnul i -a zis: ,,du-te, căci el este un vas, pe care l-am ales, ca să ducă numele meu înaintea nemurilor, înaintea împăraţilor, şi înaintea fiilor lui israel;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obucite se dakle kao izbrani boiji, sveti i ljubazni, u srdaènu milost, dobrotu, poniznost, krotost, i trpljenje,
astfel dar, ca nişte aleşi ai lui dumnezeu, sfinţi şi prea iubiţi, îmbrăcaţi-vă cu o inimă plină de îndurare, cu bunătate, cu smerenie, cu blîndeţă, cu îndelungă răbdare.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer u pismu stoji napisano: evo meæem u sionu kamen krajeugalan izbrani, i skupoceni; i ko njega veruje neæe se postideti.
căci este scris în scriptură: iată că pun în sion o piatră din capul unghiului, aleasă, scumpă; şi cine se încrede în el, nu va fi dat de ruşine."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível