Você procurou por: kardasijski (Sérvio - Romeno)

kardasijski razornik.
un disruptor cardassian.

kardasijski opskrbni brod.
pare să fie o navă de aprovizionare cardassiană.

standardni kardasijski materijali.
nimic anormal. numai materiale folosite la construcţia navelor cardassiene.

- kardasijski brod ide za nama
nava cardassiană nu reduce viteza.

došao je kardasijski teretnjak.
- tocmai a sosit un cargou cardassian.

pucali biste na kardasijski brod?
vrei să spui că vei trage asupra altei nave cardassiene ?

ali ne voli vas novi kardasijski premijer.
Însă nu unul prea popular, mă tem. cel puţin nu pe lângă conducătorul noului guvern cardassian.

- tvojim? - kardasijski me glas izluđivao.
vocea computerului cardassian mă scotea din minţi.

kardasijski bojni brod približava se phoenixu.
d-le, nava de război cardassiană se îndreaptă spre phoenix.

ne prilazi, kvazi- kardasijski totalitariste!
stai acolo ! cvasi-cardassieni totalitarişti !

- kardasijski ratni brodovi klase keldon.
nave de război cardassiene. clasa keldon.

kardasijski replikatori bar znaju napraviti dobru pitu.
spun asta pentru cardassieni: replicatoarele lor fac o plăcintă larish excelentă.

dominijski i kardasijski brodovi ulaze u bajorsko područje.
senzorii tocmai au detectat nave dominion şi cardassiene ce au intrat în spaţiul bajoran.

ako sam kardasijski agent, trebala si me odmah ubiti.
dacă eram într-adevăr agent cardassian... ar fi trebuit să mă ucizi cu primul şoc.

nestao je... doslovno. predpostavljamo da je bio kardasijski agent.
Şef, răspunde-mi.

kardasijski vojnici trebat će "tješiteljice" da im smanje stres.
trupele cardassiene staţionate acolo vor avea nevoie de "companie" pentru a le face traiul mai puţin stresant.

kardasijski separatisti iz skupine pravi put preuzeli su odgovornost za sabotažu broda.
un grup separatist cardassian autointitulat "adevărata cale" a revendicat responsabilitatea pentru sabotarea hoinarului.

ima dućan u volnarskoj koloniji koji prodaje tucet takvih za jedan kardasijski lek.
la un magazin de din colonia volnar se vând cu un lek cardassian duzina.

prema federacijskim podacima, taj isti kardasijski ratni brod pronađen je uništen u pustinji.
potrivit înregistrărilor federaţiei, aceiaşi navă cardassiană a fost găsită distrusă în badlands.

vi ste utjelovljenje novoga bajora ustalog iz pepela okupacije. bajorka koju je kalio kardasijski čelik.
eşti încarnarea noului bajor... o bajorancă născută din cenuşa ocupaţiei, călită cu oţel cardassian.