Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagradu za najistaknutijeg kriticara.
premiul pentru cel mai proeminent critic.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kejne, sa najistaknutijeg mesta, donesi potpukovniku dilardu prvu pomoć.
trestie, din față și în centru. adu-colonelul dylard unele prim ajutor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato što jednog dana planiram da vas preteknem kao najistaknutijeg svetskog forenzičkog antropologa.
- Într-o zi, vreau să te depăşesc ca cel mai bun antropolog judiciar din lume.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova ideja koja, ako je tačna, potvrdila bi ga kao najistaknutijeg eksperta na svetu za crne rupe.
o idee nouă, care dacă este adevărată, l-ar confirma ca fiind cel mai mare expert din lume în tema găurilor negre.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turska odustala od postupka protiv pisca 23/01/2006 istanbul, turska -- sud u istanbulskom okrugu sisli odustao je od postupka protiv najistaknutijeg turskog pisca orhana pamuka.
turcia renunţă la procesul împotriva scriitorului 23/01/2006 istanbul, turcia -- curtea sisli din istanbul a renunţat la procesul intentat celui mai renumit scriitor din turcia, orhan pamuk.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hdz isključila tvrdolinijasa iz stranke 11/11/2003zagreb, hrvatska -- glavna opoziciona stranka, hrvatska demokratska zajednica (hdz), saopstila je u ponedeljak (10. novembra) da je isključila iz stranke najistaknutijeg nacionalistu ove partije, penzionisanog generala ljubu Ćesića rojsa.
hdz elimină un membru extremist 11/11/2003zagreb, croaţia -- principalul partid de opoziţie, uniunea democrată croată (hdz), a anunţat luni (10 noiembrie) eliminarea naţionalistului cel mai agresiv al partidului, generalul în retragere ljubo cesic rojs.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: