Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nastavljas da pokusavas
continuă să lupţi
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zasto nastavljas tako?
ce te comporţi aşa?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim te da ne nastavljas.
te implor să nu mergi mai departe.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoras sada da nastavljas sa tim.
nu trebuie să faci asta.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zašto nastavljas pustati prokletog brahma?
de ce tot întrebi asta?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stalno mislim, kako nastavljas posle tako necega?
cum faci să mergi mai departe?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
momci ne mogu da igraju tako ne znam zasto nastavljas?
voi mexicanilor nu ştiţi să insultaţi. Ştiu de ce continui asta, miguel.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavljas da radis na ovoj paklenoj napravi predstavljenoj u nacrtima.
continui să lucrezi la dispozitivul ăsta infernal... cel descris în schiţe.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to da ti ja svasta stavljam u pice, a ti i dalje nastavljas.
e că ţi-am pus toată porcăria aia în băutură şi tu încă rezişti.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavljas da gutas sve u uzaludnoj nadi da ce te skladne ukuse neko prepoznati i prihvatiti ih za sebe.
continui prin a gusta din această minunăţie cu inutila speranţă ca papilele tale gustative suprasolicitate să poată cumva înţelege minunatele combinaţii care le aşteaptă.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavljas da koristis belu kucu da ostanes u centru paznje, ucvrscujes sebe kao vodju i prosirujes svoje zavestanje.
poţi continua să te foloseşti de casă albă ca să rămâi în lumina reflectoarelor, să-ţi consolidezi poziţia ca lider şi să-ţi măreşti moştenirea.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo je moje trece pismo tebi, i predpostavljam... da ti vise ne zelis da nastavljas nasu vezu... ako se ne cujem s tobom u sledecih deset dana.
aceasta este scrisoarea mea treia pentru tine, si am de gând sa-si asume ... care nu doriti pentru a continua relatia noastra ... daca nu aud înapoi de la tine în termen de zece zile.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: