Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne ostavljati siročad.
nu lăsaţi orfani.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoj me ostavljati!
nu ma parasi!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nemoj me ostavljati.
- nu mă lăsa aici. - du-te şi ia-ţi lucrurile!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoj me opet ostavljati.
să nu... să nu mă părăseşti din nou.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne smes me tako ostavljati!
mor de foame.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne volim te ostavljati.
acum aterizeaza! nu te las singur, omule!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikada te više neću ostavljati
nu te voi părăsi niciodată.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crichton, nemoj ostavljati ovde
crichton, nu mă lăsa aici !
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemoj me onda ostavljati ovde!
atunci nu mă lăsa aici!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mušterije će nam ostavljati puno para.
deveneam cetateni cinstiti si ne imbogateam.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li ćemo ovde ostavljati stvari?
- lăsăm lucrurile aici?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nisam je trebao ostavljati samu.
- nu trebuia să o las singură.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali nemojte ostavljati stvari uokolo.
dar nu mai lăsa lucrurile prin zonă.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne smije se ostavljati dijete samo!
nu se cuvine sa lase un copil singur!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne bih te trebala ostavljati samog.
nu ar fi trebuit să te las singur.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zašto ostavljati dokaz o zločinu?
- de ce aduce dovezi la crimă?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duso, nemoj ostavljati tolike pare okolo...
dragule numai lasă banii împrăştiaţi aşa. vreau ca aceşti oameni să plece acum!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nemoj ostavljati lutke u hodniku rose.
- nu poţi lăsa jucăriile pe hol, rose.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povedi me njima, nemoj me ostavljati samu!
ia-mă la ele. nu mă lăsa singură.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: