Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
susrećem zvezde.
Întâlnesc celebrităţi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susrećem fariseje, pretpostavljam.
- se întâlneşte cu nişte farisei, cred.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-susrećem li privlačne žene?
- nu. - dar asta ai crezut. Îmi încrucişez drumurile cu femei atractive ?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvi put susrećem biće iz sna.
e prima oară când văd o nălucă în carne şi oase. - mai ales una unsă pe braţ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne, doslovno susrećem ljude.
nu, mă întâlnesc... mă întâlnesc cu oamenii.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nikad ne susrećem svoje klijente.
niciodată nu-mi întâlnesc clienţii.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa susrećem se sa harijem u petak.
- nu ştiu. mă întâlnesc cu harry vineri.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa drugim bolestima znam sa čim se susrećem.
În cazul celorlalte boli, ştiu cu ce am de-a face.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priznajem, prvi put se susrećem s irskim indijancem.
e prima oara ca intilnesc un indian irlandez. si eu, ca intilnesc un general yancheu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
djeluje ti jezivo, ali potrebno je: susrećem mnogo ljudi.
e înfiorător pentru tine, dar am întâlnit mulţi oameni şi a devenit o necesitate.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i u njemu susrećem ljude iz raznih zemalja sa njihovim jezicima.
Şi în acest autobuz, cunosc oameni din diferite ţări fiecare vorbind în limba natală.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stvar je u tome, od kada sam dobila novac, stalno susrećem nove ljude.
ideea este ca, de cand am castigat banii aia, ma intalnesc cu oameni noi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susrećem se sa dosta dece sa dosta problema, i sve što pokušavam da kažem je da je oliver povređen.
uite, văd mulţi copii cu multe probleme, şi ceea ce încerc să spun e ca oliver suferă.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprosti, charles. ali neznam da li imam snage da... se susrećem s njime i tvojom obitelji u isto vrijeme.
Îmi pare rău, charles, dar nu cred că pot să-l înfrunt pe el şi să-ţi cunosc şi familia, sper că înţelegi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: