Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svinjsku glavu?
parcă e un cap de porc.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-imam svinjsku groznicu.
- cred că la porci.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-svinjsku ili goveđu?
porc sau vita?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ujedno i svinjsku kožu.
si pielea porcului.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dala ti je svinjsku kravu.
Ţi-a dat vaca ei.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispali tu jebenu svinjsku kožu.
arunca nenorocirea aia de minge !
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-svinjsku šniclu i rolovana jaja.
- friptura de porc cu orez, rulouri cu ou.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zašto sam dobila svinjsku krv?
scuze. - de ce mi s-a dat sângele ăsta de porc?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a futrola smrdi na svinjsku mast.
Şi tocul miroase a untură de porc.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma kakva pureća, volim svinjsku.
ce curcan? Îmi place carnea de porc.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da zamenimo ovo za svinjsku plećku?
- swap aceasta pentru umăr carne de porc?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
našli su svinjsku iznutricu, što nije isto.
nu, au găsit resturi de porc, ceea ce e cu totul altceva.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imali su svinjsku Žurku svake godine.
Ţin anual "petrecerea porcilor".
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
znas li kako da koristis tu "svinjsku nogu"?
whoa. Ştii cum să foloseşti piciorul ăsta de porc?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i ima ce neku veliku, svinjsku, trudnu facu.
o să poarte adn-ul altcuiva, şi o să aibă postura aia de gravidă.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam samo glupa i ružna, i imam svinjsku facu.
sunt doar proastă şi urâtă, şi am o faţă de porc.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frenk, mislio sam da si zakačio svinjsku gripu!
frank,am crezut că ai gripa porcească.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo mu je očajnički potrebno da presadi tu svinjsku jetru.
lar el voia cu disperare să facă acest transplant.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjećaš se kako je bender bacio onu svinjsku krv na mene?
mai ţii minte cum bender a turnat sângele ăla de porc pe mine?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znamo čak i za svinjsku groznicu, koju je tek djelomično prebolio!
in afară de gripa porcină după care s-a recuperat doar parţial.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: