Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Број директоријума
Количество папок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грешка директоријума
Ошибка папки
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Симлинк до директоријума
Символьная ссылка на каталог
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Избор почетног директоријума
Выбор начального каталога
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Путања до индексног директоријума.
Путь к каталогу индексов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Филтрира приказ директоријума помоћу филтера атрибутаname
Отфильтровать директории по атрибутуname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Путања до директоријума који садржи претраживачке индексе.
Путь к каталогу, содержащему индексы поиска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Није могуће направити opera директоријум. Молим Вас покушајте са исправним именом директоријума.
Невозможно создать каталог opera. Пожалуйста, попытайтесь создать каталог снова с правильным именем
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Током покретања, КДЕ мора да пров› јери своју системску поставу (МИМЕ типове, инсталиране програме, итд.). У случају да је постава изм› ијењена од последњег пута, кеш поставе (~@ ¦Сикока¦sycoca¦) мора бити ажуриран. Ова опција одгађа пров› јеру, чиме се при покретању КДЕ‑ а изб› јегава претраживање свих директоријума који садрже фајлове који описују систем, што убрзава покретање КДЕ‑ а. Међутим, у р› ијетким случајевима када је постава система пром› ијењена од пос‹ љедњег пута, и потребна је изм› јена пр› ије него што се обави ова одгођена пров› јера, ова опција може довести до неких проблема (недостајући програми у ~@ ¦К‑ менију¦kmenuju¦, изв› јештаји о недостајућим неопходним МИМЕ типовима, итд.) Пром› јене у постави система догађају се углавном при (де) инсталирању програма. Зато је препоручљиво привремено искључити ову опцију док се програми (де) инсталирају.
При загрузке среды kde выполняется проверка конфигурацию системы (типы mime, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кеш системной конфигурации (ksycoca) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск kde происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К- меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов mime и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: