Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Учини доступним
Сделать доступным
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Учини услугу видљивом у месној мрежи
Служба доступна внутри локальной сети
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Учини моје услуге видљивим у месној мрежи
Мои службы видимы внутри локальной сети
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Учини услугу видљивом на opera unite Веб странама
Мои службы видимы на веб-страницах opera unite
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Учини моју opera unite страну видљивом за погоне претраге
Моя страница opera unite доступна для поисковых служб
Última atualização: 2009-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Искључује минимизацију коришћења меморије и омогућава да се свака прегледачка активност учини независном од осталих.
Отключает минимизацию использования памяти, позволяя вам запускать несколько независимых друг от друга экземпляров браузера
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Копете је пројектован да учини лаким извођење прикључака који му додају функционалност. Ако имате сјајну идеју да Копете постане још бољи, обратите нам се!
& kopete; разработан таким образом, чтобы облегчить создание модулей, которые добавляют в него дополнительные функции. Так, если вы имеете прекрасную идею сделать & kopete; ещё лучше, свяжитесь с разработчиками!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Од КДЕ‑ а 3. 5 уређаји се могу самомонтирати, што значи да само треба убацити уклоњиви диск. КДЕ ће затим приказати дијалог самомонтирања, питајући корисника шта жели да учини са медијумом. За подешавање списка опције које се нуде за уређаје, идите у Контролни центар и изаберите Периферије Складишни медијуми. Ту можете додавати и уклањати програме са списка уређаја.
Начиная с & kde; 3. 5 поддерживается авоматическое включение устройств в файловую систему при их физическом подключении. Это значит, что достаточно только вставить съёмный диск, и тогда & kde; спросит Что вы хотите сделать? с носителем информации. Настроить список предлагаемых действий можно в & kcontrolcenter;, Периферия Устройства хранения данных. Здесь вы можете добавить или удалить программы для разных устройств.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível