Você procurou por: cena (Sérvio - Russo)

cena
цена

jaganjci su ti za odelo, i jariæi cena za njivu.
Овцы – на одежду тебе, и козлы – на покупку поля.

a svaka cena tvoja neka bude na sikle svete, a u siklu ima dvadeset novaca.
Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.

od mrtvih muva usmrdi se i pokvari ulje apotekarsko, tako od malo ludosti cena mudrosti i slavi.
Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника: то же делает небольшая глупость уважаемого человека с его мудростью и честью.

Što više bude godina to æe cena biti veæa onome što kupuješ, a što manje bude godina to æe manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina.
если много остается лет, умножь цену; а если мало лет остается , уменьши цену, ибо известное число лет жатв он продает тебе.

prateći vesti o rastu cena u kini i kupcima iz shenzhena koji putuju preko granice u hong kong radi jeftinije robe, netease fotobloger iz shenzhena, cs yilao, primetio je još jedan trend - ljudi štede uzgajajući sopstvene proizvode na krovovima:
После новостей о повышении цен в Китае и Шэньчжэне покупатели едут через границу в Гонконг за более дешёвыми товарами. По словам фотоблогера cs yilao из Шэньчжэня , люди, согласно последней тенденции, экономят деньги, выращивая собственные продукты в садиках на крышах: