Você procurou por: druga rica (Sérvio - Russo)

vi : « ha, druga devojka! »
Вы: А, еще одна подружка/друг появилась/появился!

nijedna druga nacionalna hrana nije dobila to priznanje.
Поттерс живет в Мексике уже около 30 лет.

nasilnik mami druga svog i zavodi ga na put koji nije dobar;
Человек неблагонамеренный развращает ближнего своего и ведет его на путь недобрый;

a druga je kao i ova: ljubi bližnjeg svog kao samog sebe.
вторая же подобная ей: возлюби ближнего твоего, каксамого себя;

a druga padoše u trnje, i naraste trnje, i podavi ih.
иное упало в терние, и выросло терние и заглушило его;

druga inicijativa je nazvana haraket morakba (pokret za nadgledanje).
Данная статья является частью нашей специальной рубрики Протесты в Египте 2011 г.

ne znam da je li ima neka druga atrakcija koja je toliko popularna u singapuru!
Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре!

ni jedna druga društvena mreža nije korišćena od strane više od 20% učenika.
Другие социальные сети используют не более 20% учеников.

druga polova oktobra ove godine je u rusiji bila obeležena značajno povećanom online političkom aktivnošću.
Вторая половина октября 2011 года была отмечена в России значительным увеличением политической активности в Сети.

tada reèe èoveku: pruži ruku svoju. i pruži. i postade zdrava kao i druga.
Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.

i druga je kao i ova: ljubi bližnjeg svog kao samog sebe. druge zapovesti veæe od ovih nema.
Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет.

i navon i valmeon predenuvši im imena, i sivmu; i nadeše druga imena gradovima koje sagradiše.
и Нево, и Ваал-Меон, которых имена переменены, и Сивму, и далиимена городам, которые они построили.

druga značajna karakteristika ovog postupka je da sud nije proglasio solovjeva krivim, nego da je lokalno tužilaštvo obustavilo proces protiv blogera.
Другой важной особенностью данного дела является тот факт, что не суд признал Дмитрия Соловьева невиновным, а прокуратура прекратила следствие по делу блоггера.

dodje sin èoveèiji koji i jede i pije, a vi kažete: gle èoveka izelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам.

i prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treæa životinja imaše lice kao èovek, i èetvrta životinja beše kao orao kad leti.
И первое животное было подобно льву, и второе животное подобно тельцу, и третье животное имело лице, как человек, и четвертое животное подобно орлу летящему.

jer ako jedan padne, drugi æe podignuti druga svog; a teško jednom! ako padne, nema drugog da ga podigne.
ибо если упадет один, то другой поднимет товарища своего. Но горе одному, когда упадет, а другого нет, который поднял бы его.

nedostatak ličnih karata isto tako onemogućava ženama pristup različitim javnim službama, koje uključuju obrazovanje, zdravstvo, prava glasa i druga osnovna socijalna prava.
Помимо прочего, женщины без паспорта не могут получать государственные услуги, такие как образование и медицинскую помощь, к тому же, у них отсутствует право голоса и другие основные социальные права.

od samog početka, većina ruskih simpatija je bila usmerena ka protestantima, fenomen koji je kontraverzni pisac i vođa opozicione grupe druga rusija eduard limonov pripisao ruskom nacionalnom karakteru:
С самого начала симпатии большинства россиян были на стороне протестующих - феномен, который писатель и глава оппозиционной группы "Другая Россия" Эдуард Лимонов приписал российскому национальному характеру:

dodje sin èoveèiji, koji i jede i pije, a oni kažu: gle èoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima. i opravdaše premudrost deca njena.
Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее.

ali gospod reèe ahiji: eto ide žena jerovoamova da te pita za sina svog, jer je bolestan; ti joj kaži to i to; a kad ona dodje uèiniæe se da je druga.
И сказал Господь Ахии: вот, идет жена Иеровоамова спросить тебя о сыне своем, ибо он болен; так и так говори ей; она придет переодетая.