Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a isus reèe im: Èuvajte se kvasca farisejskog i sadukejskog.
Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zapovedae im govoreæi: gledajte, èuvajte se kvasca farisejskog i kvasca irodovog.
А Он заповедал им, говоря: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dogodi mu se da dodje u subotu u kuæu jednog kneza farisejskog da jede hleb; i oni motrahu na njega.
Случилось Ему в субботу придти в дом одного изначальников фарисейских вкусить хлеба, и они наблюдали заНим.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad se na njih skupie hiljade naroda da stadoe gaziti jedan drugog, onda poèe najpre govoriti uèenicima svojim: Èuvajte se kvasca farisejskog, koji je licemerje.
Между тем, когда собрались тысячи народа, так что теснили друг друга, Он начал говорить сперва ученикамСвоим: берегитесь закваски фарисейской, которая есть лицемерие.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: