Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi smo globalni glasovi (https://globalvoicesonline.org/) .
Мы - это Глобальные Голоса (https://globalvoicesonline.org/) .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izumiranje reka u bangladešu _bar_ globalni glasovi na srpskom
Исчезающие реки Бангладеша
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deklaracija o slobodi interneta _bar_ globalni glasovi na srpskom
Декларация о свободе в Интернете
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indija: boje festivala holi _bar_ globalni glasovi na srpskom
Индия: цвета Холи
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobrodošli u pokret #staniteuzrusiju _bar_ globalni glasovi na srpskom
Добро пожаловать в движение #standwithrussia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kada ruske knjižare nisu radile _bar_ globalni glasovi na srpskom
День, когда российские библиотеки остановились
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahrein: uhapšen bahreinski bloger _bar_ globalni glasovi na srpskom
Бахрейн: арестован блогер и автор global voices Али Абдул Эмам Данная статья была первоначально опубликована на сайте global voices advocacy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japanski zakon o pornografiji organičava umetnike _bar_ globalni glasovi na srpskom
Японский закон о порнографии подавляет художников
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belorusija: protest tapšanjem na dan nezavisnosti _bar_ globalni glasovi na srpskom
Белоруссия: Акция "Аплодисменты в День Независимости" (Видео)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afrika: afrički glas priča afričku priču _bar_ globalni glasovi na srpskom
Африка: Голоса африканцев рассказывают историю своего континента
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arapski svet: whitney houston, počivaj u miru _bar_ globalni glasovi na srpskom
Арабский мир: прощание с Уитни Хьюстон
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pitajte angy" humanizuje iskustva neprijavljenih doseljenika _bar_ globalni glasovi na srpskom
"Спросите aнжи" озвучивает опыт нелегальных иммигрантов
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
belorusija: istok i zapad i ništa između? _bar_ globalni glasovi na srpskom
Белоруссия: Восток, Запад, а между ними пустота?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropa: ekonomska kriza podstiče anti-useljeničku politiku _bar_ globalni glasovi na srpskom
Европа: подъем антииммиграционных настроений на фоне экономического кризиса
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11-11-11: zgrabite kameru i zabeležite život _bar_ globalni glasovi na srpskom
11-11-11: Беритесь за камеры и постарайтесь запечатлеть жизнь
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holandija: praznična sezona slavlja, kostimi... i rasizam? _bar_ globalni glasovi na srpskom
Нидерланды: cезон фестивалей, костюмов и... расизма?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: