Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
država koja je izabrana od strane naroda i baca tone suzavca na taj isti narod, jednostavno nije demokratsdka država.
Государство, которое выбрано людьми и которое направляет тонны слезоточивого газа на этих людей, просто не может быть демократическим государством.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato prinosi rtvu svojoj mrei, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
За то приносит жертвы сети своей и кадит неводу своему, потому что от них тучна часть его и роскошна пища его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čim je vladajuća fidesz izabrana u svom drugom mandatu, kancelarija vlade za kontrolu (državni revizor) je počela da istražuje trošenja nvo koje su primile sredstva od norveškog fonda.
Как только правящая партия «Фидеш» была избрана на второй срок, Управление государственного контроля (ревизионный орган правительства) начало расследование расходов НПО, получавших финансирование из norway grants.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali je jedna golubica moja, bezazlena moja, jedinica u matere svoje, izabrana u roditeljke svoje. videe je devojke i nazvae je blaenom; i carice i inoèe hvalie je.
Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: