Você procurou por: lepa si (Sérvio - Russo)

si
si

si lepa
du bist hübsch

iz bg si
ты из bg

сербе kako si
serbe

mnogu si ubava
svidjas mi se

kako si brate moj?
Как успехи

lepa ti si, draga moja, lepa ti si! oèi su ti kao u golubice.
О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас – зелень;

koje si ugotovio pred licem svih naroda,
которое Ты уготовал пред лицем всех народов,

sad razumeše da je sve što si mi dao od tebe.
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

ne zavidi zlim ljudima niti želi da si s njima.
Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,

od koga si lepši? sidji i lezi s neobrezanima.
Кого ты превосходишь? сойди, и лежи с необрезанными.

ti si mi, draga moja, kao konji u kolima faraonovim.
Прекрасны ланиты твои под подвесками, шея твоя в ожерельях;

kao što si ti mene poslao u svet, i ja njih poslah u svet.
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

rekao si, dakle, preda mnom, i èuo sam glas tvojih reèi:
Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов:

a neki od književnika odgovarajuæi rekoše: uèitelju! dobro si kazao.
На это некоторые из книжников сказали:Учитель! Ты хорошо сказал.

i rodiše se avesalomu tri sina i jedna kæi, kojoj beše ime tamara, i ona beše lepa.
И родились у Авессалома три сына и одна дочь, по имени Фамарь; она была женщина красивая.

lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oèi su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori galadu;
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрямитвоими; волосы твои – как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;

budu samo lepa razglednica, jer onaj ko ih je napravio se ne usuđuje da ide dalje od utiska koji havana prouzrokuje pri prvom kontaktu sa njom.
Документальная фотография - это то, чем я хотел заниматься, чем я занимался и чем я буду заниматься; я зависим от фотографии и уже поздно это исправлять, поэтому все, что я могу сделать, - это покориться этой зависимости и утолять ее каждый день работой.

lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.
О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!