Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako i ostari u zemlji koren njegov i u prahu izumre panj njegov,
если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sluaj oca svog koji te je rodio, i ne preziri matere svoje kad ostari.
Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей,когда она и состарится.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaista, zaista ti kaem: kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostari, iriæe ruke svoje i drugi æe te opasati i odvesti kuda neæe.
Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, топрепоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: