Você procurou por: ponosite (Sérvio - Russo)

ponosite oèi i naduto srce i oranje bezbožnièko greh je.
Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.

oèi ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,
глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

pokaza silu rukom svojom; razasu ponosite u mislima srca njihovih.
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

jer pomažeš narodu nevoljnom, a na ponosite spuštaš oèi svoje i ponižavaš ih.
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

i pognuæe se prost èovek, i visoki æe se poniziti, i ponosite oèi oboriæe se;
И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;

jer govoreæi ponosite i lažljive reèi prelašæuju na neèistote telesnih želja one koji odskora beže od onih što žive u prevari.
Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.

jer æe doæi dan gospoda nad vojskama na sve ohole i ponosite i na svakog koji se podiže, te æe biti poniženi,
Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, – и оно будет унижено, –

ovo su nezadovoljni vikaèi, koji po željama svojim žive, i usta njihova govore ponosite reèi, i za dobitak gledaju ko je ko.
Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям(нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти.