Você procurou por: smudj riba (Sérvio - Russo)

smudj riba
smudj fish

i nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.

i uèinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodreše.
Сделав это, они поймали великое множество рыбы, и дажесеть у них прорывалась.

jer beše ušao strah u njega i u sve koji behu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;
Ибо ужас объял его и всех, бывших с ним, от этого лова рыб, ими пойманных;

opomenusmo se riba što jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок;

jer sav rod zverinja i ptica, i bubina i riba, pripitomljava se i pripitomio se rodu èoveèijem;
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,

a simon petar udje i izvuèe mrežu na zemlju punu velikih riba sto i pedeset i tri; i od tolikog mnoštva ne prodre se mreža.
Симон Петр пошел и вытащил на землю сеть, наполненную большими рыбами, которых было сто пятьдесят три; и при таком множестве не прорвалась сеть.

potom reèe bog: da naèinimo èoveka po svom oblièju, kao što smo mi, koji æe biti gospodar od riba morskih i od ptica nebeskih i od stoke i od cele zemlje i od svih životinja što se mièu po zemlji.
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему,и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.