Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ne zna, najlepa izmedju ena, podji tragom za stadom, i pasi jariæe svoje pokraj stanova pastirskih.
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iz stanova svojih donesite dva hleba za rtvu obrtanu; od dve desetine efe belog brana da budu, s kvascem neka budu peèeni; to su prvine gospodu.
от жилищ ваших приносите два хлеба возношения, которые должны состоять из двух десятых частей ефы пшеничной муки и должны быть испечены кислые, как первый плод Господу;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i neæe se vie skvrniti gadnim bogovima svojim ni gnusobama svojim niti kakvim prestupima svojim, i izbaviæu ih iz svih stanova njihovih u kojima greie, i oèistiæu ih, i oni æe mi biti narod i ja æu im biti bog.
И не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими ивсякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i devora stanovae pod palmom izmedju rame i vetilja u gori jefremovoj, i dolaahu k njoj sinovi izrailjevi na sud.
она жила под Пальмою Девориною, между Рамою и Вефилем, на горе Ефремовой; и приходили к ней сыны Израилевы на суд.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: