Você procurou por: zakon (Sérvio - Russo)

zakon
закон

zuja je zakon
summen ist das gesetz

da li ima dostojanstva u ovom zakon?
Как уважительно относиться к закону?

svaki zakon koji želite može da prođe.
Вы можете принять любой закон, который хотите.

mojsije nam dade zakon, nasledstvo zboru jakovljevom.
Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.

nego narod ovaj, koji ne zna zakon, proklet je.
Но этот народ невежда в законе, проклят он.

koji primiste zakon naredbom andjeoskom, i ne održaste.
вы, которые приняли закон при служении Ангелов и несохранили.

a kad èuše taj zakon odluèiše od izrailja sve tudjince.
Услышав этот закон, они отделили все иноплеменное от Израиля.

zato vrši zakon ovaj na vreme, od godine do godine.
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.

a kad car èu šta govori zakon, razdre haljine svoje.
Когда услышал царь слова закона, то разодрал одежды свои.

jer zakon gradi gnev; jer gde nema zakona nema ni prestupa.
ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.

reakcija posetilaca na internetu je takva da se novi zakon odobrava.
Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.

jer koji sav zakon održi a sagreši u jednom, kriv je za sve,
Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.

hoće li ovaj zakon stvoriti nove finansijske okršaje između žena i muževa?
Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами?

ovo je zakon za gubavca kada se èisti: neka se dovede k svešteniku,
вот закон о прокаженном, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;

zakon je osmišljen zato što kineska populacija brzo stari zbog politike jednog deteta.
Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из-за политики одного ребенка.

japanski zakon o pornografiji organičava umetnike _bar_ globalni glasovi na srpskom
Японский закон о порнографии подавляет художников

očekuje se da će ovaj predloženi zakon smatrati domaćice kao "kućne inženjere".
В данном законопроекте домохозяйки именуются "домашними инженерами" (home engineers).

ovaj zakon dodatno potvrdjuje činjenicu da privlačnost izmedju osoba istog pola nije urodjena i nepromenjiva osobina.
Некоторые церкви в Уганде также против против постановления:

bivša prva dama liberije jewel howard taylor predložila je zakon kojim bi homokseksualnost bila kažnjiva smrtnom kaznom.
Бывшая первая леди Либерии Джевел Говард Тэйлор внесла на рассмотрение законопроект , предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за гомосексуализм.