Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koji se predade za grehe nae, i ustade za opravdanje nae.
yeye alitolewa auawe kwa ajili ya dhambi zetu, akafufuka ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dar nije kao greh jednog: jer za greh jednog bi osudjenje, a dar od mnogih grehova opravdanje.
kuna tofauti baina ya zawadi ya mungu, na dhambi ya mtu yule mmoja. maana, baada ya kosa la mtu mmoja, mungu alitoa hukumu; lakini baada ya makosa ya watu wengi, mungu aliwapa zawadi yake kwa kuwasamehe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato, dakle, kao to za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje ivota.
basi, kama vile kosa la mtu mmoja lilivyoleta hukumu kwa binadamu wote, kadhalika kitendo kimoja kiadilifu kinawapa uhuru na uzima.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: