Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gnevljiv èovek zameæe svadju, i ko je naprasit, mnogo grei.
en snarsticken man uppväcker träta, och den som lätt förtörnas begår ofta överträdelse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Èovek gnevljiv zameæe raspru; a ko je spor na gnev, utiava svadju.
en snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer vladika treba da je bez mane, kao boji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
ty en församlingsföreståndare bör vara oförvitlig, såsom det höves en guds förvaltare, icke självgod, icke snar till vrede, icke begiven på vin, icke våldsam, icke sniken efter slem vinning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: