Você procurou por: potvrdi (Sérvio - Sueco)

potvrdi zatvaranje programa
konfirmera avstängning av program

potvrdi download i instaliraj novije verzije
godkänn hämtning och installation av ny programversion

koji primi njegovo svedoèanstvo, potvrdi da je bog istinit.
men om någon tager emot hans vittnesbörd, så bekräftar han därmed att gud är sannfärdig.

tako zapovest jestirina potvrdi uredbu za furim, i bi zapisano u knjigu.
alltså blevo genom esters befallning dessa föreskrifter om purim stadgade såsom lag; och den tecknades upp i en bok.

sada dakle, gospode bože izrailjev, neka se potvrdi reè tvoja koju si rekao sluzi svom davidu.
så låt nu, herre, israels gud, det ord som du har talat till din tjänare david bliva sant.

sada dakle, bože izrailjev, neka se potvrdi reè tvoja koju si rekao sluzi svom davidu, ocu mom.
så låt nu, o israels gud, de ord som du har talat till din tjänare david, min fader, bliva sanna.

i tako, gospode bože, reè koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i uèini kako si rekao.
så uppfyll nu, herre gud, för evig tid vad du har talat om din tjänare och om hans hus; gör såsom du har talat.

i u to æe vreme mnogi ustati na cara južnog; i zlikovci od tvog naroda podignuæe se da se potvrdi utvara, i popadaæe.
vid samma tid skola många andra resa sig mot konungen i söderlandet; våldsmän av ditt eget folk skola ock upphäva sig, för att synen skall fullbordas; men dessa skola falla.

i on potvrdi reèi svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u jerusalimu.
han höll sina ord, vad han hade talat mot oss, och mot domarna som dömde oss; och han lät en så stor olycka komma över oss, att ingenstädes under himmelen något sådant har skett, som det som nu har skett i jerusalem.

i potvrdiše sinovi hetovi njivu i peæinu na njoj avramu da ima grob.
Åkern med grottan som fanns där blev så av hets barn överlåten åt abraham till egen grav.