Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pokazae im se razdeljeni jezici kao ognjeni; i sede po jedan na svakog od njih.
och tungor såsom av eld visade sig för dem och fördelade sig och satte sig på dem, en på var av dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer æe, odsele, pet u jednoj kuæi biti razdeljeni, ustaæe tri na dva, i dva na tri.
ty om fem finnas i samma hus, skola de härefter vara söndrade från varandra, så att tre stå mot två och två mot tre:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bie razdeljeni rebom i jedan i drugi; jer poglavari u svetinji i poglavari pred bogom behu i od sinova eleazarovih i od sinova itamarovih.
man indelade dem genom lottkastning, de förra såväl som de senare, ty helgedomens furstar och guds furstar togos både av eleasars söner och av itamars söner.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i naèiniæu od njih jedan narod u zemlji, na gorama izrailjevim, i jedan æe car biti car svima njima, niti æe vie biti dva naroda, niti æe vie biti razdeljeni u dva carstva.
och jag skall göra dem till ett enda folk i landet, på israels berg; en och samma konung skola de alla hava; de skola icke mer vara två folk och icke mer vara delade i två riken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: