Você procurou por: sam (Sérvio - Sueco)

zaista sam zabrinuta.
låt oss respektera och värdera denna altruistiska och medkännande inställning.

a tihika poslao sam u efes.
tykikus har jag sänt till efesus.

tada reèe: ja sam sluga avramov.
då sade han: »jag är abrahams tjänare.

ja sam ruža saronska, ljiljan u dolu.
»jag är ett ringa blomster i saron, en lilja i dalen.»

dok sam na svetu videlo sam svetu.
så länge jag är i världen, är jag världens ljus.»

jer sam pun reèi, tesno je duhu u meni.
ty, fullt upp har jag av skäl, anden i mitt inre vill spränga mig sönder.

Èudo sam mnogima, a ti si utoèište moje jako.
jag har blivit såsom ett vidunder för många; men du är min starka tillflykt.

jer im reèe: da èujete san što sam snio:
han sade nämligen till dem: »hören vilken dröm jag har haft.

a on im reèe: ja sam; ne bojte se.
men han sade till dem: »det är jag; varen icke förskräckta.»

(isus pak sam ne krštavaše nego uèenici njegovi),
dock var det icke jesus själv som döpte, utan hans lärjungar.

primetio sam da nije bilo uniformisanih ljudi, samo saobraćanjna policija.
maydarwii skrev på sin blogg så fort suu kyi hade släppts:

ako sam odbio siromasima želju njihovu, i oèi udovici zamutio,
har jag vägrat de arma vad de begärde eller låtit änkans ögon försmäkta?

a david reèe: Šta sam sad uèinio? zapovedjeno mi je.
david svarade: »vad har jag då gjort? det var ju allenast en fråga.»

a ja sam crv, a ne èovek; podsmeh ljudima i rug narodu.
till dig ropade de och blevo hulpna; på dig förtröstade de och kommo icke på skam.

"ja sam pomazao cara svog na sionu, na svetoj gori svojoj."
»jag själv har insatt min konung på sion, mitt heliga berg.»

ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš podsmevaè, sam æeš tegliti.
Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»

Èuj me, jakove i izrailju, kog ja pozvah: ja sam prvi, ja sam i poslednji.
hör på mig, du jakob, du israel, som jag har kallat. jag är det; jag är den förste, jag är ock den siste.

ja sam bog avraamov, i bog isakov, i bog jakovljev! nije bog bog mrtvih, nego živih.
'jag är abrahams gud och isaks gud och jakobs gud'? han är en gud icke för döda, utan för levande.»

jesu li jevreji? i ja sam; jesu li izrailjci? i ja sam? jesu li seme avraamovo? i ja sam;
Äro de hebréer, så är jag det ock. Äro de israeliter, så är jag det ock. Äro de abrahams säd, så är jag det ock.