Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pevaèa: sinova asafovih sto i dvadeset i osam;
ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i od sinova elifasanovih simrije i jeilo, i od sinova asafovih zaharija i matanija;
at sa mga anak ni elisaphan, si simri, at si jehiel: at sa mga anak ni asaph, si zacharias at si mathanias:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a redovi vratarski behu: od sinova korejevih bee meselemija sin korejev izmedju sinova asafovih;
sa pagka bahagi ng mga tagatanod-pinto: sa mga coraita: si meselemia na anak ni core, sa mga anak ni asaph.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada sidje duh gospodnji usred zbora na jazila sina zaharije sina venaje sina jeila sina matanijinog, levita izmedju sinova asafovih,
nang magkagayo'y dumating kay jahaziel na anak ni zacharias, na anak ni benaias, na anak ni jeiel, na anak ni mathanias na levita, sa mga anak ni asaph ang espiritu ng panginoon sa gitna ng kapisanan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od sinova asafovih: zahur i josif i netanija i asarila, sinovi asafovi, pod rukom asafa, koji prorokovae po naredbi carevoj;
sa mga anak ni asaph: si zachur, at si jose, at si methanias, at si asareela, na mga anak ni asaph; sa ilalim ng kapangyarihan ni asaph na siyang pumuri ayon sa utos ng hari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nad levitima u jerusalimu bee ozija, sin vanija, sina asavije, sina matanije, sina miinog. izmedju sinova asafovih, pevaèi behu u slubi za dom boji.
ang tagapamahala naman sa mga levita sa jerusalem ay si uzzi na anak ni bani, na anak ni hasabias, na anak ni mattanias, na anak ni micha, sa mga anak ni asaph, na mga mangaawit, na nasa mga gawain sa bahay ng dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: