Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od plemena sinova isaharovih knez faltilo sin ozainov,
at sa lipi ng mga anak ni issachar, ay ang prinsipe paltiel na anak ni azan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nad vojskom plemena sinova isaharovih natanailo, sin sogarov;
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni issachar, si nathanael na anak ni suar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je nasledstvo plemena sinova isaharovih po porodicama njihovim; to su gradovi i sela njihova.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a do njega neka staje u logor pleme isaharovo s vojvodom sinova isaharovih natanailom, sinom sogarovim;
at yaong magsisitayo sa siping niya ay ang lipi ni issachar: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni issachar ay si nathanael na anak ni suar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinova isaharovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbrojae po imenima od dvadeset godina i vie svi to mogahu iæi na vojsku,
sa mga anak ni issachar, ang kanilang mga lahi, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ayon sa bilang ng mga pangalan, na mula sa dalawang pung taong gulang na patanda, lahat ng makalalabas sa pakikibaka;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i sinova isaharovih, koji dobro razumevahu vremena da bi znali ta æe èiniti izrailj, knezova njihovih dvesta, i sva braæa njihova sluahu ih;
at sa mga anak ni issachar, na mga lalaking maalam ng mga panahon, upang matalastas kung ano ang marapat gawin ng israel; ang mga pinuno sa kanila ay dalawang daan; at ang lahat nilang kapatid ay nasa kanilang utos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: