Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one imaju prirodnu temperaturu.
มันเป็นแหล่งให้ความอบอุ่น
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devojke imaju prirodnu čednost.
ผู้หญิงมีความละอายเป็นธรรมดา
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači prirodnu i neizbežnu katastrofu.
หมายถึงภัยธรรมชาติ ไม่มีผู้ใดจะป้องกันได้ พินาศภัยพวกนั้น
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svi mi natprirodni, imamo prirodnu otpornost.
พวกเหนือมนุษย์ทุกประเภท เรามีแรงต้านธรรมชาติ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali to ne bi poboljšalo njihovu prirodnu aromu.
แต่ผมกลัวว่าจะ ไม่น้อยที่จะปรับปรุง กลิ่นธรรมชาติของพวกเขา.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sramota je kako ljudi negativno reaguju na tako prirodnu stvar.
มันน่าละอายที่หลายคน\มีการตอบสนองในแง่ลบ ต่อบางสิ่งที่ธรรมชาติมากๆ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uz bonus od deset hiljada ako bude ličilo na prirodnu varijantu.
ด้วยพิเศษสิบถ้ามัน ดูเหมือนว่าสาเหตุตามธรรมชาติ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pobrini se da zemlja ostane u prirodnu ustrojstvu bez zloupotrebe ljudi.
เพื่อให้แน่ใจว่าโลกยึดถือความพึงพอใจในธรรมชาติ ... โดยไม่ต้องทำผิดกฎของมนุษย์
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šejn mi pomaže da izvodim prirodnu magiju, a da nemam pristup duhovima.
เชนช่วยให้ฉันใช้เวทมนตร์จากธรรมชาติได้
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moram jesti prirodnu, organsku hranu ili se nikada neću riješiti ovog mamurluka.
ฉันต้องกินอาหารที่เป็นธรรมชาติ ไม่งั้นฉันไม่สร่างเมาแน่
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dok izdišete, naći ćete svoju prirodnu respiratornu pauzu i prostor između otkucaja srca.
และในขณะที่คุณหายใจออก พบว่าหยุดหายใจของธรรมชาติ และช่องว่างระหว่างหัวใจ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam da me voli, ali kad popije malo, on bi spavao sa bilo čim ako ima puls i prirodnu kosu.
ผมรู้เขารักผม แต่พอเหล้าเข้าปาก ขอแค่เป็นสิ่งมีชีวิตที่หน้ามีขน เขาก็จะฟันไม่เลือกเลยแหละ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dakle, kako da nadjemo prirodnu silu koja se ne vidi, nešto što se naizgled ne može ni detektovati?
แรจิตวิทยาดูเหมือนของธรรมชาติ?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-svakom stanovniku plaćamo hiljadu dolara kako bi dozvolili naftnim kompanijama da uništavaju prirodnu lepotu naše države.
เออ ก็สมควรอยู่หรอก เอ๊ะ แต่ว่าทำไม เราจ่ายให้กับผู้อยู่อาศัยครอบครัวละ 1,000 เหรียญ เพื่อตอบแทนที่เรายอมให้บริษัทน้ำมันมาทำลายทัศนียภาพที่นี่
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodine presedniče, razumem prirodnu potrebu da želite da spasite putnike, ali istina je da nemamo razloga da verujemo ovom čoveku.
ท่านปธน. ผมเข้าใจถึงความเอนเอียง ที่ต้องการจะช่วยเหลือผู้โดยสาร แต่ความจริงก็คือ
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: