Você procurou por: vezani (Sérvio - Tailandês)

-mi smo vezani.
เราสนิท

vezani ste kao muž i žena.
คุณเป็นสามีและภรรยาแล้ว

okej, kažem da smo vezani.
ok. i say we're a hung jury.

- moramo da budemo vezani.
- ไม่คาดเข็มขัด มันผิดกฏหมาย

ako ga pozdravljate, onda ste vezani
ถ้าคุณการคำนับที่เขา,\ nthen ที่คุณถูกประชิดกับ

milioni balona su vezani za tlo
ล้านลูกโป่ง ผูกติดอยู่กับพื้นดิน

pogledaj, americki državljani vezani kao ovde.
ดูสิ ชาวอเมริกันถูกลักพาตัวแบบนี้

hajde, vezani smo. niko neće menjati glas.
มาเราไม่แขวน จะไม่มีใครเปลี่ยนการลงคะแนนของเขา

oznake podveza njeni zglobovi su bili vezani.
รอยถูกมัด ข้อมือเธอดูเหมือนถูกมัดนะ

oni su vezani, ali ti vidi, nema kontrole nada mnom.
ไม่มีเส้น ไม่มีสาย.. ใครๆก็รู้ ว่าข้า...

od kolevke pa do groba, vezani smo za druge.
จากอุธรสู่สุสาน เพราะผูกพันกับผู้อื่น

a ti arkanđeli, oni su vezani uz proroke? -da.
ดังนั้นถ้าประกาศกไปอยู่ในห้องเดียวกับปีศาจ

vezani sa propisnim lančićima... već smo spremili... prvu grupu.
ขึ้นกับเครือข่ายเดียวกันหมด... . ที่นี้พวกเราก็พร้อมแล้ว...

izgleda da smo vezani za cijeli život. iskustvo blisko smrti.
เกือบแล้วนะพวกเรา ประสบการณ์เฉียดตาย

venera, zemlja i mars su svi međusobno vezani, zbog udara asteroida.
ดาวศุกร์โลกและดาวอังคาร มีทั้งหมดหินแลกเปลี่ยน กับแต่ละอื่น ๆ เนื่องจาก ผลกระทบดาวเคราะห์น้อย

da ste istinski vezani za bo ta misao ti nikad ne bi pala na pamet.
ถ้านายมีเลือดของโบจริงๆ

kada su dva coveka bili zajedno u bici vezani su kao cvet, zemlja i sunce.
เมื่อเหล่าชายชาญได้ร่วมรบ พวกเขาผูกผันเหมือนดอกไม้ กับดินและแสงแดด

neredi vezani za drugi krug predsedničkih izbora smetaju osvajanju vlasti kandidatu ekstremne desnice.
การก่อความไม่สงบนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชุมนุมข้างมาก

napadnuti su s leđa, zatim vezani lancem za kola a onda ih je ubica tako vukao dok nisu umrli.
พวกเขาโดนลอบทำร้าย และถูกล่ามโซ่ติดกับรถ แล้วก็โดนลากไปทั้งเป็นจนตาย

sve ih je kao usvojio dr karlten, tako da nisu biološki vezani, ali su veoma, veoma bliski.
ไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดหรอก แต่ก็สนิทกันม๊าก มาก