Você procurou por: пут (Sérvio - Tcheco)

пут
cesta

Сваки пут
vždy

Не & овај пут
tentokrát neukládat

подс› јетник следећи пут
Čas dalšího připomenutí

Први пут да је програм покренут.
je poprvé, co aplikace běží.

Да ли је програм покренут по први пут
je aplikace spuštěna poprvé

Питај ме сваки пут кад примим колачић
možnost výběru při příjmu každé cookie

Не постоји пут од изабране лоптице до овог поља
z označeného kousku neexistuje cesta do tohoto políčka

Последњи пут када је корисник изменио ова својства.
kdy naposled byly tyto vlastnosti uživatelem změněny.

Ова порука ће бити преузета кад следећи пут проверите пошту.
tato zpráva bude stažena při příští kontrole pošty.

opera чува стране у кешу за бржи приказ кад следећи пут посетите исти сајт
opera ukládá navštívené stránky do cache pro jejich rychlejší načtení při vaší příští návštěvě

Ова порука је непотпуна, али се може преузети кад следећи пут проверите пошту.
tato zpráva je neúplná, chybějící část lze stáhnout při příští kontrole pošty.

Следећи пут можете да се пријавите са Цтрл+Ентер или кликом на икону кључа.
příště se můžete přihlásit klávesovou zkratkou ctrl+enter či klepnutím na tlačítko s ikonou klíče.

opera мора поновно да попише неке од Ваших е-порука. Ако прекинете сад, opera ће наставити следећи пут
opera potřebuje znovu oindexovat některé poštovní zprávy. pokud akci nyní zrušíte, opera ji dokončí příště.

Када је ова опција укључена, корисницима ће бити копиране додатне иконе на њихове површи када се по први пут пријаве. Ове иконе се не појављују у прегледу.
po zaškrtnutí této volby se uživatelům do jejich domovského adresáře při prvním přihlášení překopírují dodateční ikony. tyto ikony nebudou vidět v náhledu.

Могли сте бити међу најрезултатима да нисте опозивали потезе или тражили сав› јете. Покушајте без тога с‹ љедећи пут.
mohl byste se dostat do seznamu s nejlepšími výsledky, kdybyste nevracel své kroky zpět nebo si nenechal radit. příště to zkuste bez této pomoci.

Први пут сте извели гест мишем.\n\nГестови мишем се изводе покретима миша док је притиснуто секундарно дугме миша.\n\nПритисните [Помоћ] да научите гестове мишем.\n\nЖелите ли да и даље користите гестове мишем?
použili jste poprvé pohybový příkaz myší.\n\npohybové příkazy lze zadávat stisknutím pravého tlačítka myši a zatímco je držíte stlačené, provedete myší jednoduchý pohyb. poté tlačítko uvolníte.\n\nvíce informací o pohybových příkazech najdete v nápovědě.\n\nchcete pokračovat s aktivovanými pohybovými příkazy?