Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bio taj dan tama, ne gledao ga bog ozgo, i ne osvetljavala ga svetlost!
ten den ó by byl obrácen v temnost, aby ho byl nevyhledával bůh shůry, a nebyl osvícen světlem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako sam gledao koga gde gine nemajuæi haljine, i siromaha gde se nema èime pokriti,
díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sada èim te gnev pohodi, nije nita, niti je gledao na sve to si uèinio;
ale nyní poněvadž nic není těch věcí, navštívil jej hněv jeho; nebo nechce znáti hojnosti této veliké.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teko onome koji poji blinjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.
běda tomu, kterýž napájí bližního svého, přičiněje nádoby své, tak aby jej opojil, a díval se na jeho nahotu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: