Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postavie judejci i primie na se i na seme svoje i na sve koji se udrue s njima da je nepromenljivo da slave ta dva dana kao to je napisano za njih i na vreme koje je za njih odredjeno, svake godine,
ustavili a přijali Židé na sebe i na símě své, i na všecky připojené k sobě, aby to nepominulo, že budou slaviti ty dva dni podlé vypsání jejich, a podlé určitého času jejich každého roku.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je ugodno caru, da izidje carska zapovest od njega i da se upie medju zakone persijske i midske da je nepromenljivo, da astina ne izlazi vie pred cara asvira i da æe car dati njeno carstvo drugoj, boljoj od nje.
jestliže se tedy králi za dobré vidí, nechť se stane výpověď královská od oblíčeje jeho, a nechť jest vepsána mezi práva perská a médská, kteráž by nemohla změněna býti, že nechtěla přijíti vasti před oblíčej krále asvera, pročež království její dá král jiné, lepší nežli ona.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: