Você procurou por: obradovah (Sérvio - Tcheco)

obradovah se kad mi rekoše: hajdemo u dom gospodnji!
píseň stupňů, davidova. veselím se z toho, že mi říkáno bývá: poďme do domu hospodinova,

obradovah se vrlo kad dodjoše braæa i posvedoèiše tvoju istinu, kako ti u istini živiš.
zradovalť jsem se zajisté velice, když přišli bratří a svědectví vydávali o tvé upřímnosti, vypravujíce, kterak ty v upřímnosti chodíš.

obradovah se vrlo što nadjoh neke od tvoje dece koji hode u istini, kao što primismo zapovest od oca.
zradoval jsem se velmi, že jsem nalezl některé z synů tvých, an chodí v pravdě, jakož jsme přikázání vzali od otce.

ali se obradovah dolasku stefaninom i fortunatovom i ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
těšímť se pak z příchodu Štěpána a fortunáta a achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.

obradovah se, pak, vrlo u gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
zradoval jsem se v pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.

a ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on uteši za vas kazujuæi vašu želju, vaše plakanje, vaše stradanje za mene, tako da se još veæma obradovah.
a netoliko příchodem jeho, ale také i potěšením tím, kteréž on měl z vás, vypravovav nám o vaší veliké žádosti nás, o vašem kvílení, a vaší ke mně horlivé milosti, takže jsem se velmi zradoval.