Você procurou por: posrami (Sérvio - Tcheco)

a fariseji èuvši da posrami sadukeje sabraše se zajedno.
farizeové pak uslyšavše, že by k mlčení přivedl saducejské, sešli se v jedno.

posrami se kæi misirska, predana je u ruke narodu severnom.
zahanbenať bude dcera egyptská, vydána bude v ruku lidu půlnočního.

a ako ko ne posluša reèi naše, onog poslanicom naznaèite, i ne mešajte se s njim, da se posrami.
pakli kdo neuposlechne skrze psaní řeči naší, toho znamenejte, a nemějte s ním nic činiti, ať by se zastyděl.

reè zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajuæi ništa zlo govoriti za nas.
slovo zdravé bez úhony, aby ten, jenž by se protivil, zastyděti se musil, nemaje co zlého mluviti o vás.

nego što je ludo pred svetom ono izabra bog da posrami premudre; i što je slabo pred svetom ono izabra bog da posrami jako;
ale což bláznivého jest u světa, to sobě vyvolil bůh, aby zahanbil moudré, a to, což jest u světa mdlé, bůh vyvolil, aby zahanbil silné.

da pošalje s neba i saèuva me, da posrami onog koji traži da me proždre; da pošalje bog milost svoju i istinu svoju.
volati budu k bohu nejvyššímu, k bohu silnému, kterýž dokonává za mne.

za damask. posrami se emat i arfad,, jer èu zle glase; rastopiše se, strah je na moru, ne može se umiriti.
proti damašku. zastydí se emat i arfad, nebo novinu zlou uslyší, a užasnou se, tak že se i moře zkormoutí, aniž se bude moci upokojiti.

kao što se lupež posrami kad se uhvati, tako æe se posramiti dom izrailjev, oni, carevi njihovi, knezovi njihovi, i sveštenici njihovi i proroci njihovi,
jakož k hanbě přichází zloděj, když postižen bývá, tak zahanben bude dům izraelský, oni, králové jejich, knížata jejich, a kněží jejich, i proroci jejich,

javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: uze se vavilon, posrami se vil, razbi se merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.
oznamujte mezi národy a rozhlašujte, zdvihněte korouhev, rozhlašujte, netajte, rcete: vzat bude babylon, zahanben bude bél, potřín bude merodach, zahanbeny budou modly jeho, potříni budou ukydaní bohové jeho.