Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ovo behu knezovi njegovi: azarija, sin sadokov, namesnik;
tato pak byla knížata jeho: azariáš syn sádochův knížetem,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eto, onde su s njima dva sina njihova, ahimas sadokov i jonatan avijatarov, po njima mi javljajte ta god doèujete.
aj, tam s nimi jsou dva synové jejich, achimaas sádochův a jonata abiatarův, po nichž mi vzkážete, což byste koli uslyšeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tada reèe ahimas sin sadokov: da otrèim da odnesem glas caru, da ga je gospod izbavio iz ruku neprijatelja njegovih.
tedy achimaas syn sádochův řekl: medle, nechť běžím, abych zvěstoval králi, že ho vysvobodil hospodin z ruky nepřátel jeho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ahimas sin sadokov opet reèe joavu: ta mu drago, da trèim i ja za husijem. reèe joav: to bi trèao, sine, kad nema dobar glas?
mluvil pak ještě achimaas syn sádochův, a řekl joábovi: buď, jak buď, medle, nechť já také běžím za chuzi. odpověděl joáb: proč bys ty běžel, synu můj, když nemáš, co bys dobrého zvěstoval?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.