Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blis, koji ima dvogodisnji mandat, biÄe sef savetodavnog tima nato u makedoniji.
İki yıllık görev süresi boyunca bliss, nato'nun ülkedeki danıÅmanlık ekibine baÅkanlık edecek.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bord direktora mmf- a odobrio je dvogodisnji preliminarni stend- baj aranzman sa rumunijom.
imf yönetim kurulu romanya ile imzalanan iki yıllık yeni bir ihtiyari stand- by anlaÅmasını onayladı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u meÄuvremenu, turski fudbalski klub galatasaraj saopstio je da je potpisao dvogodisnji ugovor sa rumunskim igraÄem georgijem hadzijem.
diÄer bir geliÅmede, türkiye'nin galatasaray futbol takımı rumen teknik direktör george hagi ile iki yıllık sözleÅme imzaladıÄını duyurdu.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporazum ukljuÄuje dvogodisnji preliminarni stend- baj aranzman na osnovu kojeg Äe rumunija u sluÄaju preke potrebe moÄi da pozajmi do 362 miliona dolara.
anlaÅmada, romanya'nın acil durumda 362 milyon dolara kadar borç alabileceÄi iki yıllık tedbirsel bir standby anlaÅması yer alıyor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crvenkovski je u sredu polozio predsedniÄku zakletvu pred parlamentom. u meÄuvremenu, u ponedeljak, makedonija i albanija potpisale su dvogodisnji sporazum o saradnji na polju nauke i obrazovanja.
zrvenkovski ÃarÅamba günü meclis huzurunda cumhurbaÅkanlıÄı yemini etti. Ãte yandan pazartesi günü, makedonya ve arnavutluk eÄitim ve bilim alanında iki yıllık bir iÅbirliÄi anlaÅması imzaladı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvogodisnji zastoj odnosi se na pristup eu mogućnostima nato- a za resavanje kriza. prema izvestaju skopskog dnevnika večer veći deo političkih snaga u zemlji preferira produzetak misije nato- a.
anlaşmazlık ab'nin nato'nun kriz yönetim bölgelerinde görev alması konusunda yaşanmıştı. Üsküp'te yayımlanan vecer gazetesi ülkedeki çoğu politik gücün nato'nun görev süresinin uzatılmasından yana olduğunu yazdı.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orao je optuzen za snabdevanje avionskim rezervnim delovima i pruzanje ekspertskih saveta bagdadu, sto predstavlja krsenje sankcija un- a. u meÄuvremenu, bih pokreÄe dvogodisnji program sa ciljem da se proceni stanje ljudskih prava u 48 opstina.
orao, bm yaptırım kararlarını ihlal ederek bağdat'a askeri donanım ve uzmanlık sağlamakla suçlanıyor. Öte yandan, bosna hersek 48 bölgesindeki insan hakları durumunu değerlendirmek için iki yıllık bir program başlatıyor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grÄka i albanija postigle dogovor o saradnji u sektoru zdravstva 05/09/2003tirana, albanija -- ministar zdravstva mustafa dzani i grÄki ambasador dimitris iliopulos potpisali su u Äetvrtak (4. septembra) dvogodisnji sporazum o saradnji u zdravstvenom sektoru.
yunanistan ile arnavutluk, saÄlık sektöründe İÅbirliÄine karar verdi 05/09/2003tİran, arnavutluk -- saÄlık bakanı mustafa Ãani ile yunanistan büyükelçisi dimitris iliopoulos 4 eylül perÅembe günü, saÄlık sektöründe iÅbirliÄi konulu iki yıllık bir anlaÅma imzaladılar.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: