Você procurou por: najpopularniji (Sérvio - Turco)

glišić: fudbal je neporecivo najpopularniji sport u gani.
glisiç: futbolun gana’daki en popüler spor olduğu inkâr edilemez.

premijer adrijan nastase ostaje najpopularniji političar u zemlji.
başbakan adrian nastase h�l� en sevilen siyasi olma özelliğini sürdürüyor.

rezultati pokazuju da jutarnji list ostaje najpopularniji dnevnik u zemlji.
sonuçlar, jutarnji list'in ülkenin en popüler gazetesi olmayı sürdürdüğünü gösteriyor.

najpopularniji je koziji jogurt, koji je veće gustine i karakterističnog ukusa.
en değerli yoğurt ise, daha yoğun bir yapıya ve karakteristik bir kokuya sahip olan keçi yoğurdu.

Školski entuzijasti kažu da je najpopularniji projekat rok škole osnivanje multietničkog benda arhitekte.
okul tutkunları, en popüler rock okulu projesinin the artchitects adlı etnik çeşitlilikte bir grubun kurulması olduğunu söylüyor.

tasovac: ta emisija je najpopularniji tv format svih vremena ako se globalno posmatra.
tasovac: bu program dünya genelinde tüm zamanların en popüler tv formatı.

prema anketi ifimes-a, gruevski je najpopularniji političar sa 44 odsto glasova.
ifimes anketine göre, gruevski %44 oyla ülkenin en popüler siyasisi konumunda bulunuyor.

sa 400 miliona članova širom sveta, fejsbuk je najverovatnije najpopularniji internet sajt za socijalno umrežavanje.
dünya genelinde 400 milyon kullanıcısı ile facebook, sosyal ağ siteleri içinde muhtemelen en popüler olanı.

josipović je daleko najpopularniji političar u hrvatskoj, ako je verovati anketama sa kraja njegove prve godine.
görevdeki ilk yılının sonunda yapılan anketlere göre josipoviç, açık farkla hırvatistan'ın en sevilen siyasetçisi konumunda.

najpopularniji automobil u bivšoj jugoslaviji ušao je u istoriju, ali ne iz razloga koje su njegovi proizvođači imali na umu.
eski yugoslavya'nın en popüler otomobili tarih yazdı, fakat üreticilerinin istediği gibi değil.

u pogledu mogućih novih sadržaja strane, najpopularniji izbor bila je foto galerija (37 odsto).
olası yeni site özellikleri arasında en popüler seçim bir fotoğraf galerisi (%37) oldu.

igrači iz srbije i crne gore osvojili su čak osam zlatnih medalja u protekle tri decenije i košarka je i dalje najpopularniji sport u zemlji.
sırbistan ve karadağlı oyuncular son otuz yıldır en az sekiz altın madalya kazandılar ve basketbol ülkenin en sevilen sporu olmayı sürdürüyor.

generalno gledano najpopularniji pevači i bendovi bili su oni iz hrvatske, a najposećeniji i najuspešniji nastupi darka rundeka, leta 3 i masima savića.
genelde, en popüler şarkıcılar ve gruplar hırvatistan'dan geliyordu ve bunların en çok ziyaret edilen ve başarılı olanları darko rundek, let 3 ve massimo saviç oldu.

«jutarnji list» ostaje najpopularniji dnevnik u hrvatskoj, pokazuje nedavno istraživanje. [geti imidžis]
yakın tarihli bir ankete göre, "jutarnji list" hırvatistan'ın en popüler günlük gazetesi olmaya devam ediyor. [getty images]

obično najpopularniji političar u istraživanjima javnog mnjenja, gradonačelnik sofije i bivši glavni sekretar ministarstva unutrašnjih poslova izjavio je prošle nedelje da ne planira da učestvuje u trci za predsednika.
anketlerde genellikle en popüler siyasi seçilen sofya belediye başkanı ve eski içişleri bakanlığı genel sekreteri, geçen hafta cumhurbaşkanlığı yarışına katılmayı planlamadığını söyledi.

najpopularniji hrvatski sportski par ušao je u istoriju smučanja u nedelju (5. januara), kao prvi brat i sestra koji su istog dana osvojili trke na svetskom kupu
hırvatistan'ın en tanınmış kayak sporcuları 5 ocak pazar günü, aynı gün dünya şampiyonluğuna ulaşan kardeşler sıfatını kazanarak kayak tarihine isimlerini yazdırdılar.

najpopularniji hrvatski sportski par ušao je u istoriju smučanja u nedelju (5. januara), kao prvi brat i sestra koji su istog dana osvojili trke na svetskom kupu.
hırvatistan'ın en tanınmış atletleri 5 ocak pazar günü, aynı gün dünya şampiyonluğuna ulaşan kardeşler sıfatını kazanarak, kayak tarihine isimlerini yazdırdılar.

kako je fudbal najpopularniji sport u evropi, euro 2008. promeniće svakodnevni život do finala 29. juna, što znači reklame za fudbal na sve strane, rasprodate ulaznice i puni izlozi suvenira širom kontinenta.
futbol avrupa’da en sevilen spor olduğu için, -- futbol reklamlarıyla, tükenen biletlerle ve vitrinlerdeki hatıra eşyalarıyla -- euro 2008, 29 haziran’daki final maçına kadar günlük hayatı değiştirecek.

sa podrškom javnog mnjenja od 72 odsto, on je najpopularniji političar u zemlji. pre nego što je 1999. godine imenovan za ministra inostranih poslova, papandreu je bio na funkcijima zamenika ministra kulture i šefa ministarstava za obrazovanje i evropska pitanja.
anketlerde aldığı yüzde 72'lik onay oranıyla da ülkenin en popüler siyasetçisi durumunda. 1999'da dışişleri bakanı görevine getirilmeden önce, kültür bakan yardımcılığı ile eğitim ve avrupa'dan sorumlu bakanlık görevlerinde hizmet verdi.

najpopularniji sajtovi u grčkoj su gugl, na kome se odvija 96% ukupnog internet saobraćaja u toj zemlji; sledi youtube.com sa 67,8 odsto i yahoo.com na udaljenom trećem mestu, sa nešto manje od 50 odsto.
yunanistan’da en popüler siteler, ülke genelindeki internet trafiğinin yüzde 96’sının gerçekleştiği google, yüzde 67,8 ile onu takip eden youtube.com ve yüzde 50’nin biraz altında kalarak açık ara ile üçüncü olan yahoo.com.