Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mogla bih da pojedem.
Я могла бы её скушать.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zamenim sve što pojedem.
я поверну все що я з'їла.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislila sam da ga pojedem, ali...
Я хотела сама ее доесть, но...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ste mi platili da je pojedem.
Ты заплатил мне, чтобы я сделал это.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da, mogao bih nešto da pojedem.
- Так, можна було б перекусити.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovoljno sam gladan da ga pojedem presnog!
Ні, краще я їх з'їм, як голодний.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoće li ikome smetati da pojedem prvo desert?
Я не шокую нікого, якщо спочатку з'їм десерт?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne. dođe mi da pojedem komad torte ili nešto takvo.
Ні, треба купити тортик з однією свічечкою.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupiću nešto da pojedem ukoliko ti ne smeta da pričuvaš ebi.
Я чем-нибудь перекушу, если ты против - приглядеть за Эбби.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam fibi. slušaj, ovde je nešto što ja želim da pojedem.
Слушай, здесь кое-что, что я хочу съесть.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razumem da ako ta tvoja pičkasta usta ne prestanu da pričaju moraću da pojedem sve piliće ovde.
Похоже, если еще одно слово вылетит из твоего поганого рта, мне придется сожрать всех проклятых кур в таверне.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada pojedem jedan vafl i dva red bula i eto me sedim u urgentom i molim se bogu da prdnem.
тепер пара Червоних Биків і вафелька і я сиджу в швидкі, молячись за пердеж.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj lovac je prevario tajlera lokvuda i uzeo mu njegovu vukodlačku krv sinoć, tako da bukvalno ima vampirski otrov u bočici, i idem da ga pronađem i da ga pojedem.
Тот охотник прошлой ночью украл у Тайлера Локвуда его волчьего яда, поэтому у него по сути должен быть и яд вампира в бутылке. и я собираюсь найти его, и я собираюсь съесть его.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: