Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koji ponavljaju reči svetog pisma, a da ne razumeju uopšte.
Бо це вони повторюють слова з писання, абсолютно не розуміючи їх!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u suštini, osnovna ideja o predviđanju budućnosti, se temelji na ideji da se vremenski ciklusi ponavljaju.
Ймовірно, йому відоме те, що ми називаємо Прецесією Рівнодення,
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu su pomeranja sunca, meseca, zvezda i kad se ovi obrasci kretanja i uglovi izmedju planeta ponavljaju, dolazi do sličnih dešavanja.
У якій нічне небо рухається назад, 1 градус кожні 72 роки.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njihova moguća upozorenja da ovo poravnanje sunca sa središtem galaksije mlečnog puta, poznato kao "tamna pukotina", može doneti strašne posledice, ponavljaju se kroz mnoge druge drevne kulture.
Їх ймовірне попередження про те, що шикування Сонця і центру галактики, ще відоме як "Темна Щілина", може мати жахливі наслідки, також, ймовірно, повторюється й іншими давніми культурами.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível