Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je proslava!
Це з свято!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proslava je u 2 sata.
Вечеринка в 2:00.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pijana proslava koja je pošla po zlu?
Що, п'яна вечірка не вдалася?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolećna proslava je ista svake godine oče.
Свято Весни однакове кожного року, тату.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proslava obljetnice mi se čini baš dobrom idejom.
Я думаю, что юбилей это чрезвычайно весело.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čujem da će to biti proslava od posebne važnosti.
Як я чув, це має бути розкішне свято.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da rat sutra završi u zionu bi bila proslava.
-Если завтра закончится война мы отметим победу в Зионе.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vrlo lepo. - velika proslava otvaranja portland autoputa.
У мене благодійний захід У Портленді.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-za dve nedelje je proslava, da te stavim na tomboli i lutriji?
Через две недели в субботу праздник, можно, я вас запишу для лотереи и розыгрыша?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je to poklon za venčanje, ako je to poklon za veridbu, ako je to proslava, akojeto mužkojiželi dakupinjegovoj ženi nešto, ja tačno znam šta da kažem... idem da...
Хай це подарунок на весілля, на змовини чи ж на вечірку, або чоловік просто хоче побалувати дружину, я певно знаю що вам потрібно. Ось прекрасне. Як сказав президент Труман.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: