Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biću usamljen.
Що я робитиму? Допомагатимеш мені.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usamljen budeš.
И от этого одиноко, понимаете?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponekad sam usamljen.
Иногда мне становится одиноко.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bićeš tako usamljen!
Ти одичієш , Аароне.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usamljen si, zar ne?
Да знаю.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad postanem jako usamljen
♪ when i get pretty lonely
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ... i veoma usamljen.
Неприятные воспоминания. Но мы справимся. Сохраним спокойствие и продолжим.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad sam ljut, srećan, usamljen...
Чи то гнів, чи радість, чи самотність.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvone mi uši. -usamljen si.
Через це у мене з'явилась біль у вухах.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loša je ideja ne biti usamljen?
- Плохая идея не быть одинокой?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nako nije više sam i usamljen. ok.
Кажеш, сумне й самотнє місце?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ćeš umrijeti usamljen stare babe.
Бой близнецов! Ты умрешь в одиночестве, старая ведьма.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam jako usamljen, a ti si predivna.
Мені правда... Знаєш, мені самотньо, а ти така неймовірна, і я лише...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve je... sve se vraća. -bićeš tako usamljen!
Будь-що тільки бути разом.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi li me ti, tako usamljen, zbilja trebao ismijavati?
И как только такой одинокий тип вроде тебя может смеяться надо мной?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali bit je da nemaš koga kriviti za bijedan, usamljen život osim sebe.
але... річ в тому, що ти не маєш нікого, щоб засуджувати його в свому жалюгідного самотньому існуванні, окрім себе самого!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti si superjunak, usamljen si ali ne možeš nikome verovati jer ćete razotkriti.
Отже припустимо: ти супергерой. Самотній. Але вірити нікому не можна.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: