Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da, želim da izolujete organska jedinjenja.
phải, tôi muốn quý vị phân tích một hợp chất hữu cơ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugljovodonici, organska jedinjenja, to je tačno;
nhìn hành tinh miller xem.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slažem se, što nas dovodi do drugog jedinjenja.
Đúng rồi, cho nên chúng ta sẽ xem đến hợp chất hóa học thứ hai.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koje dovode da atomi i molekuli formiraju jedinjenja?
chúng kết hợp các nguyên tử và phân tử để tạo thành hợp chất.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da je bilo neki psihotropičkih jedinjenja, već bi osetili nuspojave.
nếu đó là một hóa chất tác dụng đến tâm thần, chúng ta sẽ cảm thấy tác dụng phụ.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dea je 2011 uhapsila prodavca psihogenog jedinjenja zvanog nzt-48.
...finch giờ đang là nghi phạm... năm2011,deabắt được một tên buôn bán hợp chất kích thích thần kinh có tên là nzt-48.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikovao je prva organska jedinjenja koja smo našli kao kristale amonijaka.
sự thoái hóa.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i judithini ostaci pokazuju tragove istih jedinjenja, ali u drugačijim koncentacijama.
hài cốt của judith cho thấy dấu vết của các hợp chất tương tự nhưng ở nồng độ khác nhau.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stigao sam do jedinjenja za gradnju kad ste vi stigli. - Šta je to?
tôi mới tới ngôi nhà thì cái đó của ngài cũng tới.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali hibernacijom to mogu da produže što če im omogućiti da posmatraju organska jedinjenja za deceniju duže..
nhưng họ vẫn có thể sử dụng trạng thái ngủ đông mà vẫn thu thập được dữ liệu hàng thập kỷ hoặc hơn thế.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobili smo laboratorijski nalaz od ntsb-a i u motoru helikoptera su pronađena dva izdvojena jedinjenja.
tôi lấy các báo cáo từ phòng thí nghiệm của ntsb động cơ của chiếc trực thăng cho kết quả thử nghiệm dương tính với hai hợp chất riêng biệt
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao što je očekivano, te čestice pokazuju tragove ljudskih jedinjenja... cink, magnezijum, h2o, ali ništa štetno.
như dự đoán, các hạt này cho thấy dấu vết vật chất con người... kẽm, ma-nhê, h2o, nhưng không có gì độc hại.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: