Você procurou por: neizbežan (Sérvio - Vietnamita)

udar neizbežan!
sắp có va chạm.

ja sam neizbežan.
Đây là số mệnh của tôi.

gubitak je neizbežan.
mất mát là điều tôi không thể tránh được

ovaj trenutak je bio neizbežan.
việc này không thể tránh khỏi.

iznenadan, neizbežan, ... i dolazi.
việc đó là bất ngờ và không tránh khỏi và nó đang diễn ra. khi nào?

nije dobar, drugarice, neizbežan je.
không tốt, Đồng chí y tá, chuyện phải xảy ra.

ako je to istina, rat će biti neizbežan.
nếu đúng thế thì chiến tranh là điều tất yếu.

rat između tanga i traca je neizbežan.
chiến tranh giữa tằng tướng quân và tên họ trác là không thể tránh khỏi

nema izbora, tvoj povratak je neizbežan zbog endijevog nasleđa
chỉ vì em không được lựa chọn thôi, vả lại chuyến về lần này khá quan trọng..

i znam da je ljubav poput slepe ulice, i da je zaborav neizbežan.
và anh biết tình yêu này chỉ như một tiếng thét vào khoảng không... chắc chắn sẽ bị lãng quên.

- hoću da kažem... šta ako je rat neizbežan, šta ako joj je suđeno da ubije traska...
Ý tôi muốn nói là: nếu như cuộc chiến vốn không thể tránh khỏi. nếu cô ấy được định phải giết trask.

postoje dobri ljudi, koji su u politici u obe stranke koji ovo drže na odstojanju jer kad bi to priznali i prepoznali, tada bi moralni imperativ za promenama bio neizbežan.
có những người tốt, những người làm chính trị ở cả hai đảng nhưng luôn giữ khoảng cách với vấn đề này bởi vì nếu họ công nhận, và chấp nhận nó thì đạo lý dẫn đến những thay đổi to lớn là tất yếu.

gde god je ona bila viđena, na nasipu, u močvari, na zemljištu kuće, ma koliko kratko i od strane bilo koga, uvek je postojao jedan izvestan i neizbežan rezultat.
bất cứ khi nào có ai thấy cổ, trên đường đê, trên đầm lầy, trong sân biệt thự, cho dù bất cứ là ai và dù chỉ thoáng qua, lúc nào cũng dẫn tới một kết cục chắc chắn.