Você procurou por: odustanemo (Sérvio - Vietnamita)

misliš, da odustanemo?
- Ý... ý anh là sao? - richard.

ne smemo da odustanemo.
lúc này cậu không thể bỏ cuộc.

predlažete nam da odustanemo?
có phải ông đang đề nghị chúng tôi nên khuất phục?

ovo je preveliko da odustanemo.
phi vụ này quá lớn để có thể rút chân ra.

zašto, jednostavno, ne odustanemo?
sao anh không bỏ đi?

a tvoj savet je da odustanemo.
vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

mi odlazimo. Đozi želi da odustanemo.
tôi đi đây.

mislim da je vrijeme da odustanemo
# i think it's time we give it up # anh nghĩ đã tới lúc đôi mình từ bỏ

ako odustanemo sada, izabela ce umreti.
bây giờ mà bỏ qua isabella sẽ chết. tôi không muốn nó chết.

- smiri se! kasno je da odustanemo!
im đi, đã quá trễ để quay lại.

ako samo odustanemo, možemo ga odneti u ambulantu.
nếu chúng ta từ bỏ, chúng ta có thể đưa anh ấy tới khoang y tế,

ne bi voleo da odustanemo a da ne damo sve od sebe.
tôi biết là ổng ghét thấy chúng ta bỏ đi mà chưa làm hết sức mình.

da budemo zajedno to bi značilo da od svega odustanemo.
nếu ở bên nhau chỉ làm cho mọi việc rối tung thôi

kažem da odustanemo za danas, vratimo se s nalogom za pretraživanje.
ta nên thôi rình mò, hãy quay lại với lệnh khám sau.

- da je prekasno da odustanemo... i pokvarimo putovanje bez povratka para koje se desi jednom u životu.
- ta nghĩ đã quá trể để rút lui và chúng ta sẽ không lãng phí một chuyến đi không được hoàn trả.

ali kao vođa tima, znam da ako odustanemo od moralnog koda u koji vjeruje naša država, onda nismo niti boljii od njih.
và những đồng đội của tôi, nhiều người muốn từ bỏ nhưng không thể.