Você procurou por: pripremiti (Sérvio - Vietnamita)

ali, moramo se pripremiti!
cũng phải chuẩn bị chứ!

idem pripremiti sutrašnju presicu.
tôi sẽ đi lo chuẩn bị chương trình ngày mai với mike.

morate se pripremiti, gospodaru.
cần phải chuẩn bị, thưa ngài.

odmoriću se, pripremiti, ono kao.
tôi sẽ ở đây tôi sẽ nghỉ ngơi, chuẩn bị. anh biết đấy.

- kad možete pripremiti novac?
- chừng nào thì anh có tiền sẵn sàng?

idem se pripremiti pre nego otvorimo.
tôi chuẩn bị để mở cửa đón khách đây.

dobro. stignemo pripremiti uhićenje.
Đó là cơ hội để ta bố trí tóm cổ hắn.

- ja ću pripremiti ovo za štampu.
- tôi sẽ thông báo với báo chí.

nemamo vremena pripremiti ovaj govor
lấy đâu ra thời gian chuẩn bị đây?

moram pripremiti izjavu za medije.
tôi phải phát biểu với báo chí.

hoćemo li pripremiti lansiranje, generale?
-làm kỹ đi. ta chuẩn bị phóng chứ trung tướng?

idemo se pripremiti za magistratov dolazak.
nào chúng ta sẽ đi chuẩn bị chào đón ngài chủ tọa.

shvatila sam to, a ti se trebaš pripremiti.
mẹ đã thấy, và con cần phải sẵn sàng đi.

moramo se pripremiti za našu potragu u sobi opasnosti.
chúng ta phải chuẩn bị phòng huấn luyện của giáo sư xavier, cho những vị khác của chúng ta.

"pripremiti lice susresti s licima da vas zadovoljiti."
"tạo ra khuôn mặt để gặp gỡ những khuôn mặt ta tiếp xúc."

dobili smo pločice. htio si je pripremiti. pripremili smo je.
chúng ta có bản kẽm, Ông muốn cô ấy biết mọi chuyện cô ấy đã biết.

ako želiš pripremiti omlet ponekad moraš slomiti poneku kičmu.
chà, nếu cậu muốn được việc... (nếu cậu muốn làm món trứng tráng...) đôi khi cậu phải chịu tổn thất. (đôi khi cậu phải bẻ gãy vài khúc xương sống) (chơi chữ, phải là làm vỡ vài quả trứng)

brasnoslovan dan je uskoro, moraš se pripremiti za susret s hudodraka.
ngày frabjous sắp đến rồi. cô sẽ phải chiến đấu với jabberwocky.

ali se svejedno moramo pripremiti za najgore, koliko god mogućnost bila mala.
nhưng chúng ta sẽ phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, Đó cũng có thể xảy ra.

i jednom kada smo stvarno tamo, ja i dalje trebam pripremiti socijalni inženjering.
và khi ta đến đó, tôi vẫn còn phải đánh lừa nhân viên.