Você procurou por: prorok (Sérvio - Vietnamita)

prorok božji?
nhà tiên tri của chúa, hử?

ne želim biti prorok.
tôi không muốn trở thành nhà tiên tri.

slepi prorok posmatra ples.
một nhà tiên tri mù theo dõi điệu nhảy đó.

lažni prorok niže kaste!
1 thứ hạ tiện đồn bậy!

breme koje vide prorok avakum.
nầy là gánh nặng mà đấng tiên tri ha-ba-cúc đã xem thấy.

jeli to taj vaš prorok muhamed?
Đó là lời tiên tri của mohammed sao...

i dobro bi mi došao prorok.
tôi nghĩ là anh bạn cần giúp một tay đó!

prorok koji je predvideo uništenje sveta.
người bảo vệ lời tiên tri rằng trái đất sẽ bị hủy diệt .

nego je ovo ono što kaza prorok joilo:
nhưng ấy là điều đấng tiên tri giô-ên đã nói tiên tri rằng:

drugi veruju da je on lažni prorok.
vài người nghĩ rằng đó chỉ là lời tiên tri lệch lạc.

još jedan prorok koji se bavi klimatskim katastrofama.
một người tiên đoán thảm họa biến đổi khí hậu. Ông ta đưa ra "giả thuyết gaia" rằng thế giới sẽ tự hồi phục.

izgleda da imamo proroka. - ti si prorok.
hình như mình cần người giúp thật.

i umre prorok ananija te godine sedmog meseca.
cũng năm ấy, tháng bảy, thì tiên tri ha-na-nia chết.

tada se zbi šta je kazao prorok jeremija govoreæi:
vậy là ứng nghiệm lời đấng tiên tri giê-rê-mi đã nói rằng:

reèe mu žena: gospode! vidim da si ti prorok.
người đờn bà thưa rằng: lạy chúa, tôi nhìn thấy chúa là một đấng tiên tri.

da se zbude šta je kazao isaija prorok govoreæi:
để được ứng nghiệm lời đấng tiên tri Ê-sai đã nói rằng:

ne. prorok kaže da su četiri dovoljne za pravog vernika.
nhà tiên tri dạy chúng tôi rằng bốn bà vợ là đủ cho một tín đồ chân chính rồi.

prorok je rekao da spasioc dolazi, a mi imamo tebe!
lời tiên tri đã nói một đấng cứu độ sẽ đến, và chúng ta đã có cô!

i kaza jeremija prorok sedekiji caru judinom sve ove reèi u jerusalimu.
tiên tri giê-rê-mi bèn nói mọi lời ấy cùng sê-đê-kia, vua giu-đa, tại giê-ru-sa-lem,

ali ja mislim da je hitler možda bog a musolini njegov prorok.
nhưng tôi nghĩ có lẽ hitler mới là chúa trời còn mussolini chỉ là nhà tiên tri của ổng.