Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da, tuču?
Ừ, đánh nhau?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tražiš tuču?
cậu thích đánh nhau đúng không?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema razloga za tuču.
không cần chém giết.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je započelo tuču?
bây giờ, ai gây sự?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beri je upao u tuču.
- barry đã đánh lộn. - Ồ, vậy sao?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videli ste nekad tuču noževima?
- anh đã xem đánh nhau bằng dao chưa?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-oh, volim dobru stripizersku tuču.
- Ôi, thật thích trò thoát y ẩu đả.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolje da stigneš na tu tuču sa mnom.
anh tốt hơn được ở cuộc chiến với tôi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadam se da si spremna za tuču princezo.
tôi hi vọng cô đã sẵn sàng chiến đấu, công chúa.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mislim tako, došli ste da izazovete tuču.
tôi không nghĩ thế, nó giống gây sự hơn.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne, vrijeme je za tuču cura. -to!
không, chị em đang solo mà.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je iko ovde video tuču noževima, nekad?
có ai ở đây đã xem đánh nhau bằng dao chưa?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imaćemo tuču s jastucima večeras? možda to pomogne.
sao chúng ta không đánh nhau tối nay như vậy sẽ hay hơn
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne idem ja nigde. - nemoj da se uplićeš u tuču.
tôi sẽ chẳng đi đâu.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nisi izazvao tuču između mene i celia ... ja bih nikada nisam uzeo taj poziv ...
nếu mày không khiến tao cãi nhau với celia... thì tao sẽ không bao giờ nghe cuộc điện thoại đó...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekavši da, ako jedovoljno odrastao za tuču, ...onda je dovoljno star za vojsku!
chúng bảo nó đủ lớn để chiến đấu. thì đủ lớn để gia nhập quân đội.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Želiš da čuješ nešto? zuri još malo i venčaćete se do vikenda. idem da započnem tuču, ili nešto...
phải, công việc là công việc này, muốn một ly nữa hay gì đó không? Ở lâu thêm chút nữa, anh sẽ làm đám cưới vào cuối tuần tôi sẽ bắt đầu đấu tranh vì cái gì đó.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izazivaš tuču sa čovekom koji je duplo teži od tebe, i koji upravo dohvata neko oružje ispod šanka, da ti razbije tu tupavu glavu i prebije te na mrtvo!
con đang muốn đánh nhau với một kẻ to lớn hơn. trong khi ta nói chuyện, hắn đang tìm vũ khí. Đúng vậy không?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sam ja započeo ovo putovanje, izabrao bih sebe kao pratioca... srčanog pratioca, sa malo krvi na rukavu... i sklonog piću, pesmi... i povremenu tuču.
nếu tôi phải làm chuyện này, tôi sẽ tự chọn cho mình một người bạn... một người bạn nồng ấm, với một chút máu trong ống tay... và một tình yêu với rượu rum, ca hát... và thỉnh thoảng là các cô gái.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: